Discourse has released a plugin that allows forums to federate with ActivityPub services like Mastodon: Discourse and the Fediverse!
Not sure if there’s any appetite for that here, but it would make it easier for people from, say, dice.camp and tabletop.social to see new posts from Cauldron categories.