La asociación de roleros de habla catalana Tirant lo dau tradujo hace unos meses Cairn al catalán, y ahora ha lanzado una mermelada rolera, una jam en itchio, convocando a creadores para que contribuyan con aventuras o ayudas de juego para Cairn.
Hay un documento plantilla a disposición de los participantes, con la idea de ofrecer un diseño unificado y recoger todas las contribuciones en un librito y liberarlo a precio de coste en lulu.
La unica limitación es que las contribuciones deben ser en catalan, dado que es una jam de difusión del idioma.
La versión catalana de Cairn utiliza ilustraciones clásicas de Apel·les Mestres y es una obra de arte en si misma.
