I would assume it’s a matter of reducing unnecessary complexity (though obviously this wasn’t much of a historical design concern for Gygax at least…). Given the rather abstracted nature of D&D’s early combat system variations between missile and melee weapons and abilities can all be modeled with bonuses and such rather then introducing a whole distinct set of combat mechanics.